Hacer una versión de una canción pop puede ser la prueba más dura para una banda de metal. ¿Puedes convertir algo que el 99 % de tus fans odia en algo que el 100 % de tus fans les gustaría?

Las bandas a continuación entendieron que la buena composición trasciende el género y que una gran versión de metal puede existir donde sea que se encuentre una base sólida. Incluso con algunos de los sencillos pop más exagerados y cursis de todos los tiempos, estas bandas de metal crearon versiones inmunes a las críticas, brindándonos algunos éxitos de pop que se vuelven metal para todas las edades.

Children of Bodom – "Oops!… I Did It Again" (Britney Spears)

Nadie… absolutamente nadie… hizo versiones de canciones como Children of Bodom. Desde el mundo demasiado serio del death metal neoclásico, Bodom nunca tuvo miedo de hacer el tonto, y su versión de "Oops I Did It Again" de Britney Spears es su mayor logro en divertirse por divertirse. Solos épicos, la voz viciosa de Alexi Laiho, arreglos asesinos… es una versión FANTÁSTICA.

HIM – "Wicked Game" (Chris Isaak)

Antes de que HIM comenzara a aparecer en todos los programas de MTV, incluso vagamente afiliados a Bam Margera, fue la versión de la banda de "Wicked Game" de Chris Isaak lo que los convirtió en superestrellas en Finlandia. Lanzada en 1997, finalmente se convirtió en la canción más interpretada en los 26 años de carrera de HIM. La voz de Ville Valo es perfecta en la pista, y las secciones de guitarra fuertemente melódicas de HIM hicieron que la canción clásica estallara con color.

Type O Negative – "Summer Breeze" (Seals and Crofts)

Algunas de las mejores versiones de canciones de la historia funcionan porque son polos opuestos al original. Type O Negative tomó un himno hippy de rock suave de un día soleado y lo arrastró al abismo. La reinvención doom metal de "Summer Breeze" de Seals and Crofts es icónica por su naturaleza contradictoria, pero también porque Peter Steele realmente amaba la canción original y la trató con el debido respeto.

Graveworm – "Holding Out for a Hero" (Bonnie Tyler)

A los metaleros les encanta cuando una banda se niega a tomarse a sí misma demasiado en serio. Aquí les mostramos la versión de Graveworm de "Holding Out for a Hero" de Bonnie Tyler… a menudo mal etiquetada como "I Need a Hero". Coincidiendo con "Eye of the Tiger" de Survivor, "Holding Out for a Hero" fue una de las canciones de bandas sonoras de películas más cliché y exageradas de la década de 1980. Es tan pegajosamente pegadiza que simplemente nunca ha estado fuera de moda. Graveworm hizo su parte para mantener viva la canción pop, dándole una interpretación de death metal para los libros de historia.

Turisas – "Rasputin" (Boney M.)

No es frecuente que un cover solidifique a una banda de metal a nivel internacional, pero aquí estamos hablando de Turisas y su versión de "Rasputin" de Boney M. La banda de folk metal transformó este track eurodisco y le dio vida eterna, como los míticos cuentos del Rasputín real. Incluso si el folk metal no es lo tuyo, esta versión es demasiado divertida como para burlarse de ella.

Ghost – "It’s a Sin" (Pet Shop Boys)

Las versiones de canciones de Ghost siempre parecen surgir de la nada, como "If You Have Ghosts" de Roky Erickson o "Bible" de Imperiet. Sin embargo, "It's a Sin" probablemente se ubica en el primer escalón de las muchas transcripciones sónicas de Ghost. Tobias Forge siempre parece saber cómo fantasmalizar una pista clásica, y "It's a Sin" suena como si pudiera ser un original del acto oculto sueco.

Chaos Divine "Africa" (Toto)

Esto no tiene derecho a ser tan bueno. La icónica "África" de Toto es en realidad una de las canciones más complejas en la historia del pop desde el punto de vista de la armonía vocal, por lo que se necesita talento quirúrgico para interpretarla. En pocas palabras, Chaos Divine sacó esta canción del parque. Las voces son perfectas, el solo de guitarra rasga, la producción es hermosa e incluso la pequeña parte de batería fuera de ritmo en el verso de la canción es fantástica. Chaos Divine, se merecen una reverencia por tan buena versión.

Fear Factory – "Cars" (Gary Numan)

Qué extraña, extraña, extraña elección. Es increíble lo bien que funciona esta versión, ya que Fear Factory combina a la perfección el clásico synth pop con su propio estilo de metal industrial. "Cars" de Fear Factory es una clase magistral en el arte del equilibrio. Fear Factory mantuvo intacto el corazón de la canción, cambió muy pocas dinámicas, pero aun así la hizo suya. Tomen nota, bandas. Así es como se hace.

I Prevail – "Blank Space" (Taylor Swift)

I Prevail está subestimado por su puro coeficiente intelectual de composición. Es por eso que se han convertido en una banda de entrada entre los mundos del pop y el metal, y esta versión de "Blank Space" de Taylor Swift es como un letrero de neón gigante que dice "adelante". Esta versión tiene 74 millones de visitas en YouTube y más de 120 millones de reproducciones en Spotify. Es la canción más grande de la carrera de I Prevail y ciertamente no es por falta de material original. Estos chicos tienen la salsa.

Steel Panther – "I Want It That Way" (Backstreet Boys)

No quería amar esto… pero maldita sea… realmente esta buena. Steel Panther hace parodias de hair metal mejor que la mayoría de las bandas de hair metal, y ahora, lo mismo ocurre con las bandas de chicos. Justo cuando crees que esta versión de Backstreet Boys no podría ser más pegadiza, Steel Panther hizo un cambio clave en el coro final que lleva a "I Want It That Way" a otro nivel. Sencillamente, no somos dignos de esto.